Preheat oven to 350F. Lightly grease and flour a 9-in loaf pan. Set aside. In a large bowl, whisk melted butter, eggs, milk, and vinegar until smooth. Add flour, baking powder, baking soda, salt, and sugar, gently mixing until a smooth batter forms. Fold in cheese and jalapeno.