Make the sauce: In a small skillet over medium-high heat, bring soy sauce, vinegar, water, sugar, ginger, and garlic to a simmer over medium-high heat. Gradually whisk in cornstarch/water mixture until smooth. Stir occasionally until sauce is thickened. Remove from heat and transfer to a bowl and keep warm.